Infos Indonésie

carte indo

Carte d’identité

pour une version plus détaillée et encyclopédique de l’Indonésie,  Wikipedia Indonésie.

Capitale : Jakarta

principales iles : Java, Sumatra, Papouasie, Borneo(Kalimantan), Sulawesi, les Moluques, Bali et les petites iles de la sonde
Monnaie : la rupiah

Indonesian_Rupiah_(IDR)_banknotes

Décalage horaire : lorsqu’il est midi en France, il est 17 h à Jakarta lors de notre été, 18 h lors de notre hiver. Compter une heure de plus pour Bali, les îles de la Sonde, Kalimantan Est et Sud et Sulawesi, et deux heures de plus pour la Papouasie et les îles Moluques.
Langue officielle : le bahasa indonesia et ses 250 dialectes

Villes principales : Jakarta, Surabaya, Bandung Jogjakarta, Semarang, Malang, (ile de Java), Medan, Padang, Aceh, Palembang (ile de Sumatra), Ujung Pandang(Makassar), Manado (ile de Sulawesi), Kupang, Banjarmasin(ile de Borneo), Denpasar (ile de Bali), Sorong, Timika (ile de Papouasie)

Religion : 88 % des Indonésiens sont musulmans, 9 % sont chrétiens (protestants surtout dans le nord de Sulawesi, catholiques au Timor, à Flores et en Papouasie), 1 % sont hindouistes, 1 % sont bouddhistes.

Nombre d’habitants : environ 250 millions d’habitants dont 120 millions sur l’ile de Java

Jours fériés, tanggal merah (jours rouges) :

En Indonésie, il y a 14 jours fériés nationaux proclamés par le gouvernement. Les jours fériés sont souvent déplacés de façon à tomber le lundi ou le vendredi avant ou après une fête nationale pour créer un long week-end. Cette politique vise à promouvoir le tourisme intérieur.

 

Et donc, à ces période là, les tarifs des vols et des hébergements touristiques augmentent.

 

Il y a quatre types de vacances en Indonésie: religieuses, nationales, internationales et commémoratives. Ceux qui sont désignés « tanggal Merah » (date rouge) sur le calendrier sont équivalents à nos jours féries, donc, administrations, écoles, et banques sont fermés.

 

Beaucoup des dates des fêtes religieuses varient d’année en année, car ils sont basés sur d’autres calendriers. Par exemple, les fêtes musulmanes sont basés sur le calendrier islamique, qui est de 10 à 11 jours de moins que le calendrier romain chaque année. Autres fêtes, comme Pâques, Nouvel An chinois et Waisak sont basées sur des calculs lunaires, comme dans d’autres pays où ces fêtes sont célébrées.

Le gouvernement indonésien reconnaît officiellement cinq religions: l’islam, protestantisme, catholicisme, bouddhisme et hindouisme. Chacune des communautés religieuses en Indonésie célèbrent les événements qui sont importants pour leur foi. Certains d’entre eux sont des jours fériés nationaux d’autres ne le sont pas. Le gouvernement décide les dates des fêtes religieuses qui seront fériées chaque année.

 

Calendrier des jours rouges officiels :

 

1 janvier Jour de l’an
3 janvier Anniversaire du prophète Muhammad
19 février Nouvel an chinois (Imlek), 2566
21 mars Nouvel an balinais – NYEPI, 1937
3 avril Pâques
1 mai Journée du travail 
14 mai Ascension
16 mai Ascension du prophète Muhammad (Isra Mi’raj)
2 juin Anniversaire de Bouddah (Waisak)
17-18 juillet Rupture du jeûne (Idul Fitri)
17 août Fête Nationale de l’indépendance de l’Indonésie
24 septembre Fête du sacrifice (Idul Adah)
14 octobre Nouvel an musulman, 1436
25 décembre Noël

Les symboles de l’Indonésie

Drapeau Rouge et Blanc

drapeau

Ce drapeau est composé de deux bandes horizontales de même largeur; celle d’en haut est rouge, celle d’en bas est blanche. Les couleurs reprennent celles de la bannière de l’Empire Majapahit des siècles XIIIe-XVe. Le rouge symbolise le courage, le blanc représente la pureté.

 

 

 

Garuda

Armoiries de l’Indonésie National_emblem_of_Indonesia_Garuda_Pancasila.svg

Hymne national

« Indonesia Raya », paroles et musique composée par Wage Rudolf Soepratman a été chantée pour la première fois lors du Congrès de la Jeunesse (Kongres Pemuda) le 28 octobre 1928. Rapidement adoptée par le PNI de Sukarno, elle a d’abord été le chant du Parti nationaliste avant d’être choisi comme hymne national en 1945 lorsque l’indépendance a été proclamée. Le texte avait été révisé en Novembre 1944, et la mélodie modifiée en sa forme actuelle en 1958.

 

INDONESIA RAYA                                    GRANDIOSE INDONESIE

Indonésia tanah airku,                                  Indonésie, ma patrie
Tanah tumpah darahku,                               Ma terre natale,
Disanalah aku berdiri,                                  C’est là bas que je veille,
Jadi pandu ibuku,                                          Sur ma mère patrie
Indonésia kebangasaanku,                         Indonésien ma nationalité,
Bangsa dan tanah airku,                              Mon pays et ma patrie
Marilah kita berseru:                                      Allons crions ensemble
Indonésia bersatu,                                        Indonésie unifiée,
Hiduplah tanahkhu!                                       Vive ma terre !
Hiduplah negeriku!                                        Vive mon pays
Bangsa, rakyatku semuanya !                     Ma nation et tout mon peuple !
Bangunlah jiwanya !                                      Eveillez leur esprit !
Bangunlah badannya !                                 Eveillez leur corp !
Untuk Indonesia Raya !                                Pour la grandiose Indonésie

Refrain:

Indonésia Raya, merdeka, merdeka         Grandiose Indonésie, libre, indépendante
Tanahku, negeriku yang kucinta (bis)        Ma terre, mon pays que j’aime
Indonésia Raya, merdeka, merdeka         Grandiose Indonésie, libre, indépendante
Hiduplah Indonésia Raya.                           Vive la grandiose Indonésie

Indonesia!                                                        L’Indonésie,
Tanah yang mulia,                                          un pays éminent,
Tanah kita yang kaya.                                     notre terre riche.
Di sanalah aku berada
Untuk slama-lamanya.                                  Là nous serons pour toujours.

Indonesia,                                                        L’Indonésie,
Tanah pusaka, Pusaka Kita semuanya.    le pays de nos ancêtres, une relique de nous.
Marilah kita mendoa,
« Indonesia bahagia! »                                 Prions pour la prospérité de l’Indonésie.
Suburlah Tanahnya, Suburlah jiwanya,     Pour son sol soit fertile et vif son âme,
Bangsanya, Rakyatnya semuanya.            La nation et toute peuple.
Sadarlah hatinya, Sadarlah budinya          Conscient de son coeur et son esprit
Untuk Indonesia Raya.                                  Pour l’Indonésie la grande.

Indonesia!                                                        L’Indonésie,
Tanah yang suci, Tanah kita yang sakti.    un pays sacré, notre pays victorieux
Disanalah aku berdiri ‘njaga ibu sejati.     Là nous nous tenons, gardant notre mère vraie.
Indonesia!                                                        L’Indonésie,
Tanah berseri, Tanah yang aku sayangi.  un pays rayonnant, un pays que nous aimons avec tout notre coeur
Marilah kita berjanji:                                       Faisons un voeu,
« Indonesia abadi! »                                      « Que l’ Indonésie soit là pour toujours ! »
Slamatlah Rakyatnya,
Slamatlah putranya,                                      Béni être son peuple et ses fils,
Pulaunya, lautnya semuanya.                     Toutes ses îles, et ses mers
Majulah Negrinya, Majulah Pandunya       Avance son progrès du pays et son progrès de sa jeunesse
Untuk Indonesia Raya.                                 pour l’Indonésie la grande

Formalités & Visa en Indonésie

Attention, l’actualité indonésienne est au changement des règles d’entrée. Renseignez vous auprès de l’ambassade d’indonésie avant de partir pour être plus sûr des règles en vigueur sur le moment.

Pour votre voyage en Indonésie, vous devez être en possession d’un passeport valable six mois après la date de votre retour.
Le visa touristique de 30 jours est maintenant gratuit. (attention, 30 jours, pas 31). Par contre, pour l’instant (debut juillet 15) il faut que vous arriviez et repartiez du même aéroport, ce qui peut être un problème pour les voyageurs. Si vous ne repartez pas du même aéroport, vous devrez payer 35$…

Vous pouvez également demander un visa valable 60 jours auprès de l’ambassade ou du consulat d’Indonésie en France. Celui-ci peut-être renouvelé jusqu’à 6 mois maximum.

Si vous vous rendez en Papouasie, il est nécessaire d’obtenir un permis spécial que l’on trouve dans les postes de police des principales régions.

Climat

En Indonésie, le temps est chaud et humide toute l’année. Attention en montagne, les nuits sont un peu plus fraîches voir froides. De mai à octobre, c’est la saison sèche entre Java et les molluques. A partir de novembre et jusqu’en mai, c’est la saison des pluies Dans les îles Moluques, la saison sèche commence en octobre, tandis qu’à Sumatra et Bornéo, les précipitations tombent toute l’année, avec une accalmie de juin à septembre. En Papouasie, saison seche entre novembre et mars.

Géographie

Composé de plus de 17 000 îles, dont seulement environ 6500 habitées, le plus grand archipel du monde est baigné par l’océan Indien à l’Ouest et au Sud, par l’océan Pacifique à l’Est et la mer de Chine au Nord.

L’Indonésie possède 3 frontières terrestres : avec la Malaisie au Nord   sur l’ile de Borneo, avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée à l’Est et avec le timor oriental sur l’ile timor au sud est. Elle s’étend d’Est en Ouest sur environ 5000 km et du Nord au Sud sur 2000 km.

L’Indonésie est une région du globe à forte activité sismique. En effet, du fait de la convergence de 3 plaques tectoniques (asiatique, australienne et pacifique), on trouve une ceinture de volcans (appelée ceinture de feu) qui va de Sumatra à la Papouasie). Il n’est donc pas rare de ressentir des secousses. D’ailleurs, la catastrophe du tsunami de decembre 2004 avait son point d’origine au large des côtes d’Aceh et a fait rien qu’en indonésie plus de 250000 victimes.

SUPERFICIE
1 919 440 km²

POINT CULMINANT
Puncak Jaya, 5 030 m (Papouasie)

LONGUEUR DES CÔTES
54 716 km

Santé

Aucun vaccin n’est exigé. Vous pouvez emmener des traitements anti-moustiques, mais vous pourrez aussi en trouver sur place bien adaptés et sûrement moins chers.
Prévoir des traitements pour la tourista et attention aux coups de soleil ! Si vous voulez pratiquer la plongée un certificat médical d’aptitude pourra vous être demandé dans les clubs.

Monnaie

La monnaie est la roupie indonésienne ou rupiah (rp).
A titre indicatif : 1 euro = entre 12000 et 16000 Rp (selon les cours)
Les retraits par cartes bancaires internationales sont possibles dans les banques et dans les distributeurs automatiques dans les lieux touristiques et dans les villes.

Le paiment en liquide est très utilisé en indonésie. Le paiment par carte l’est seulement dans les lieux touristiques.

Transport 

La conduite en Indonésie est à gauche et très difficile. Le code n’est pas respecté. La conduite est très anarchique au milieu de nombreuses motos, vélos, qui parfois n’ont même pas d’éclairage la nuit !!!
Autrement dit, nous vous conseillons fortement une voiture avec guide chauffeur.
Vous pouvez aussi emprunter taxi, « transport ou bemo » (où il faut toujours discuter le prix) ou les transports en communs.

Bref, au niveau du transport, c’est vraiment la galère et ça va engloutir  bonne partie de votre budget.

Il y a des trains sur l’ile de Java qui relient Jakarta et les autres grandes agglomération de l’ile. Ils ne sont pas très chers et quelquefois, ça peut être une bonne alternative à la voiture.

Electricité

220v, prises identiques aux prises françaises donc pas besoin d’adaptateur.

Adresses utiles :

Ambassade d’Indonésie en France

47-49 rue Cortambert 75116 Paris

Tel : 01 45 03 07 60 Fax : 01 45 04 50 32

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h

Site internet : http://www.amb-indonesie.fr/

Ambassade de France en Indonésie

Jl. MH. Thamrin n°20 Jakarta Pusat 10350
(accès Jl. Sunda)
Tél. : (62-21) 2355 7600 Fax. : (62-21) 2355 7601

Site internet : http://www.ambafrance-id.org

Consulat de France à Bali

Consul honoraire à Denpasar (Bali) : Mme Geneviève FAMY

Jalan Umalas 1 n°80, Kerobokan – Kuta, 80117 Bali

Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 09h00 à 12h00

Tél et fax : 0361 – 473 0834
email : consul@dps.centrin.net.id

Relais de l’ambassade auprès des français sur Medan (Sumatra)

Contact : Olivier TICHIT

PT Tolan Tiga Indonesia, Jl. Imam Bonjol 18, 7ème étage, Medan 20152

Horaires d’ouverture : le lundi, mercredi et vendredi de 08h00 à 11h00,

Tél : 061 415 2043
Courriel : oliviertichit@yahoo.co.uk
remplaçant : Mme. Masyitah Daud, aux mêmes coordonnées.

Avis important sur la drogue en Indonésie

L’ambassade de France en Indonésie souhaite appeler l’attention de nos compatriotes sur la recrudescence, ces derniers mois, d’arrestations d’étrangers mêlés à des affaires de drogue. Avis aux Français, sur les drogues

Nos compatriotes ne sont pas épargnés. Récemment, jusqu’à dix Français purgeaient des peines de prison allant de trois mois à la réclusion à perpétuité.

Les autorités françaises sont préoccupées par cette augmentation des cas d’incarcération. Elles demandent aux ressortissants français, d’être extrêmement vigilants et de respecter strictement les lois indonésiennes en matière de consommation et de détention de substances illicites. Les utilisateurs ou les personnes trouvées en possession de n’importe quelle sorte de stupéfiant, même en quantité minime, sont très lourdement condamnés.

Incoming search terms:

  • fete nationale indonesie denpasar
  • iles Raja ampat indonésie map
  • info officielle indonesie
  • #1 écrit par Irene
    about 2 years ago

    Super blog où j’ai pu retrouver ce que je connais de ce magnifique pays qu’est l’Indonésie et encore plus ! Hâte d’y retourner et de découvrir de nouvelles couleurs grâce à ce blog. Merci !

  • #3 écrit par Steve Etherington
    about 2 years ago

    Bonjour Martine, ravi d’être connecté, j’adore voyager et j’affectionne particulièrement l’Asie, c’est mon terrain de jeu et voyage favoris.

    J’ai voyagé une fois sur Java et 2 fois à Bali. Bon souvenir notamment à Jogja chez des amis indonésien dans un tout petit village.

    En tout cas j’espère qu’on pourra ce rencontrer car je suis dans l’industrie touristique également et je réfléchis à un projet d’entreprise sur le voyage.

    Amicalement, steve

    • #4 écrit par Martine
      about 2 years ago

      Steve, Tu peux partager ton expérience indonésienne en commentaire si ça te dis

  • #5 écrit par Michel
    about 2 years ago

    Concernant la drogue, il FAUT rajouter que la peine de mort est réellement appliquée pour les trafiquants.

  • #6 écrit par Patricia
    about 2 years ago

    Super utile en effet ! MERCI !
    Des renseignements sur le célèbre temple de Borobudur et l’accès pour y parvenir de Bali seront les bienvenus 🙂
    Merci par avance…

    • #7 écrit par Martine
      about 2 years ago

      Bonjour Patricia,
      Patience, j’y travaille…

  • #8 écrit par Emma
    about 2 years ago

    très utile merci !

Aucun trackback pour l'instant